新办事处将设在中国北京
美国商业资讯2007 年3 月6 日德克萨斯奥斯汀消息——
LDR 宣布创建LDR 中国办事处，以拓展其在全球的业务并将以创新型脊柱解决方案投资于
不断成长的亚洲市场。在中国北京设立新的办事处，将加强公司长期以来致力于作为全球性
脊柱公司服务的策略。
目前，LDR 在欧洲、北美和亚洲设有办事处，并在全球销售其产品。公司将继续在各地设
立办事处，并将其视为支持其持续的全球性增长的战略重点。
LDR Holdings 的总裁兼首席执行官Christophe Lavigne 评论说：“对医疗设备公司来说，亚
洲市场是一个重要的并且不断发展的市场。中国作为在保健消费领域的一块战略重地正在兴
起。我们认为中国市场对脊柱行业来说非常关键。我们为进入这一市场感到自豪，并期待
能与中国的外科医生和患者建立长期的关系。”
同济大学附属上海东方医院（Shanghai East Hospital ）定麟骨科（DingLin Orthopedic Surgery）的主任赵定麟（Zhao DingLin）教授，从事脊椎病治疗已经30多年。赵教授还是国际创伤与矫形外科学会（SICOT）中国分会主席，另外还是上海脊椎病研究协会（Shanghai Spinal Research Association）会长。赵教授评论说：“我们之所以对LDR 公司及其产品印象深刻，是因为他们将创新融入了他们所做的一切。最初吸引我们注意LDR 的是其Mobi-C(R)人工颈椎间盘，这种人工颈椎间盘非常适用于多级应用。后来我
们发现，该公司的其他融合和非融合技术同样具有创新性。对我们来说，与一家致力于与外
科医生建立长期关系的全球性公司合作同样重要。”
Laviqne 先生总结说：“LDR 是一家为脊椎外科医生提供系列融合和非融合产品的全球性脊柱公司。我们在26 个国家销售我们的产品，并与世界上许多不同地区的众多外科医生共同
合作。我们对脊椎行业充满激情，并将继续成为一个与外科学界紧密合作的提供全面治疗方
案的脊柱公司。”
LDR 公司与外科医生紧密合作开发植入型脊柱系统和仪器，这可以使患者最大程度地恢复
稳定性和灵活性，亦可以使脊柱手术更适于多次重复手术并易于手术的实施。欲了解更多信
息，请登陆： www.ldrspine.com 。
-0-
*T
--30--CSD/sa*
联系方式: LDR, Austin
James Burrows, VP of Product Commercialization, LDR
(512) 344-3307
jamesburrows@ldrspine.com
*T
©2009 LDR Holding Corporation, All Rights Reserved